Prevod od "sati da" do Češki


Kako koristiti "sati da" u rečenicama:

Uradiæemo test ponovo za 48 sati, da vidimo kako je onda.
Další testy provedeme opět za 48 hodin, uvidíme, jak na tom bude.
Ovde je "M", provalili smo šifru da razoružamo bojevu glavu ali imamo samo pet sati da pronaðemo drugu bombu.
Hovoří "M". Máme kód k deaktivaci hlavic, ale jen 5 hodin, na nalezení druhé bomby.
Elizabeta hoæeš li svakog dana u 12 sati da pogledaš u taj sat i da zamisliš da te dodirujem?
Elizabeth, každý den ve 12:00, můžeš se podívat na hodinky s představou, že se tě dotýkám?
Dajte mi samo nekoliko sati da se obuèem.
Jen mi dejte pár hodin, abych se oblékl.
M, imaš 48 sati da istražiš.
M, na vyšetřování máte 48 hodin.
Brojevi - ne bi znali ni koliko je sati da ti kažu.
Čísla - ani by ti nemohli říct kolik je hodin, kurva.
Idem na par sati da posetim stare prijatelje iz teniskog kluba.
Půjdu navštívit pár známých z tenisového klubu.
Imaš 48 sati da izvršiš prenos.
Na ten pøevod máš 48 hodin.
Imam 48 sati da pronaðem svog prijatelja prije nego bude ubijen.
Ne, není to v pořádku. Mám 48 hodin abych našel svého přítele nebo ho zabijí.
Ako je 15-orici ljudi potrebno 8 sati da naprave 100 artikala... koliko sati æe trebati da radi 6 ljudi koji rade istim tempom da naprave... upola manje artikala?
"15 lidem trvá 8 hodin vyrobit 100 kusů. Za kolik hodin vyrobí 6 lidí stejným tempem poloviční počet kusů?"
Trebat æe mi samo nekoliko sati da prkonfiguriram mirotvorac.
Předělat pacifikátor by nemuselo trvat déle než pár hodin.
Da ste me onda pitali, trebali bi mi sati da ih pronaðem.
Kdyby jste ho chtěli tehdy, zabralo by mi hodiny jeho hledání.
Moja prismotra je imala dobrih 14 sati da opet uðe u moj stan.
Takže já ti pomůžu podrazit toho Blye.
Orsone, imam 6 sati da pripremim obrok za 80-oro ljudi.
Orsone, mám 6 hodin na to, abych připravila jídlo pro 80 lidí.
Putovao sam dvadeset sati da bih stigao, gospodine.
Právě jsem jel nepřetržitě 20 hodin, abych se sem dostal, pane.
Treba ce mu nekoliko sati da se zagreje.
Bude potřebovat hodiny, aby se zahřál.
To ce potrajati nekoliko sati da otkljuca njegove tajne.
Zabere několik hodin odhalit jeho tajemství.
Mnogo sati da se ožalošæeni priseæaju svojih mrtvih.
Mnoho hodin pro truchlící, aby si připomněli své zesnulé.
To je otprilike 10 sati da spava tako unereðena.
To znamená, že nejmíň 10 hodin spí v jedné špinavé plínce.
Onda imamo 5, 6 sati, da otkrijemo odakle emituje.
Takže máme 5 až 6 hodin.
Najdulje mi je trebalo 16 sati da slomim nekoga.
Nejdéle mi trvalo zlomit někoho 16 hodin.
Ako Koska koristi tvrtku za paravan, trebat æe mi sati da je naðem.
Pokud Koska používá falešnou společnost, může trvat hodiny ji najít.
Nisam vozio pet i pol sati da gledam kako igrate jebene karte.
Nejel jsem sem 5, 5 hodiny, abych tě viděl hrát karty.
Poštujem što želi to da uradi licem u lice, iako joj je trebalo 16 sati da skupi hrabrost.
Oceňuji, že to chce udělat osobně, i když na to sbírala kuráž více než 16 hodin.
Imaš 48 sati da mi doneseš šta mi treba o Bloku.
Nyní máte čtyřicet-osmhodin mě dostat to, co potřebuji na bloku.
Znaèi da æemo èekati 10 sati da vidimo šta æe se dogoditi.
To znamená, že musíme počkat deset hodin. A zjistit, co se sakra děje.
Siguran sam da Brajs Ketlidž može par sati da živi bez balavljenja po vama.
Jsem si jistý, že Brice pár hodin bez slintání nad vámi přežije.
Imamo manje od 6 sati da otkrijemo kako da opljaèkamo ovo mesto.
Takže nemáme ani šest hodin, abychom vymysleli, jak vyloupit tohle místo.
Nakon primjene lijeku treba 6 sati da se apsorbira, nakon èega je bolest kompletno neutralizirana.
Jakmile je podán, vyžaduje šestihodinovou absorbční lhůtu, než nemoc kompletně zneutralizuje.
Imamo osam sati da isporuèimo novac ili æe ubiti Zoi.
Máme osm hodin, než mají být doručeny peníze, nebo je Zoe mrtvá.
Imamo šest sati da naðemo Zoi, a svaðamo se oko zasluga?
Máme šest hodin na nalezení Zoe a hádáme se o zásluhách?
Imamo manje od šest sati da naðemo sledeæi portal i odemo kuæi.
Na návrat domů máme ani ne šest hodin.
Ne treba 18 sati da se upumpa svež vazduh u prostoriju.
Napumpovat tam čerstvý vzduch přece netrvá 18 hodin.
Ne zauvek. Ostalo mi je samo 36 sati da rešim ovaj slučaj.
No, mám už jen 36 hodin na vyřešení případu.
Da razjasnimo, vozila si šest i po sati da mi doneseš nešto što ne želim?
Takže si to ujasníme. - Jela jsi šest a půl hodiny, abys mi přivezla něco, co nechci? - Posadíš se?
I imate 48 sati da završite trku.
Dají vám 48 hodin, abyste je dokončili.
Ispred je red žena koje čekaju već nekoliko sati da budu pregledane.
Venku je fronta žen, které čekaly na ošetření několik hodin.
Ovo je posao za 3D štampač, ali većini 3D štampača bi bilo potrebno između tri i deset sati da ga naprave, a mi ćemo večeras rizikovati da probamo da ga napravimo na sceni tokom ovog govora od 10 minuta.
Je to práce pro 3D tiskárnu. Ale většině 3D tiskáren by výroba trvala od 3 do 10 hodin a my to dnes večer riskneme a zkusíme ho vyrobit na jevišti během 10minutové přednášky.
Trebalo je da štampam još 1500 sati da bih završila sa štampanjem moje kolekcije.
Potřebovala jsem tisknout dalších více než 1.500 hodin pro dokončení tisku mé kolekce.
Ipak, da ste je pitali na početku nedelje: „Da li bi mogla naći sedam sati da treniraš za triatlon?“
Ale kdybyste se jí zeptali na začátku týdne: "Našla byste si sedm hodin na trénink pro triatlon?"
„Da li bi mogla naći sedam sati da budeš mentor sedam vrednih osoba?“,
"Našla byste si sedm hodin na mentorování sedmi skvělých lidí?"
Norveška, Švedska, Danska i Finska se sada svrstavaju među šest najkonkurentnih nacija na planeti, a oni rade toliko sati da bi prosečan Amerikanac plakao od zavisti.
A Norsko, Švédsko, Dánsko a finsko se nyní umisťují mezi top šesti konkurenceschopnými národy světa, a pracují tolik hodin, že by to Američana přimělo plakat závistí.
U devetnaestom veku morali ste da radite šest sati da biste zaradili sveću koja gori sat vremena.
Ještě v roce 1800, jste potřebovali pracovat šest hodin, abyste vydělali na svíčku, která by hořela hodinu.
0.89462685585022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?